make it up

Tom: Did you make it up? Was this emperor real?

你自己编的 吧 ?这位皇帝是真的 吗 ?

" I'll make it up by begging for it now, all right? "

“ 我现在向你补求, 行不行? ”

What can I do to make it up to you?

我该怎么做来为你弥补？

Thanks for buying my ticket I'll make it up to you later.

感谢你给我买了票--我稍后再还给你钱.

How can I make it up to you?

我怎样才能弥补我的错误呢？

I still would like to make it up to you.

我还是想做点什么来给你补偿。

The couple quarrel every morning and make it up every evening.

这对夫妻每天早上吵架,晚上和好.

Upon the whole, he would advise me to make it up with them.

总而言之, 他劝我跟他们妥协.

I'll make it up to you, I promise

我保证，我会补偿你的。

What can we do to make it up to you?

你想要我们怎样予以补偿?

Come on ─ it's make your mind up time!

嗨！你该作出决定了！

On the face of it that seems to make sense. But the figures don't add up

乍一看，似乎讲得通，但这些数字对不起来。

But you are two good people, and I intend to make it up between you.

但你们是两个好人, 我还是想给你们调解调解.

Well, I'll make it up to you.

我一定会补偿你。

Thank you for understanding. I promise I'll make it up to you.

谢谢你能理解. 我保证一定给你补上.

How she longed to make it up with him!

她多么渴望与他重修旧好 啊 !

I'll make it up with him again.

我会与他重归于好。

I'm going to make it up to you.

我会为你补偿回来的。

She got up and poked the fire (= to make it burn more strongly) .

她起来拨了拨火。

But I have a way to make it up to you.

但我有办法补偿你。

He hasn't finished what he had to say and is going to make it up.

他话没讲完,还得找补几句.

Take this prescription to local chemists and they will make it up.

把这张处方拿到本地药店,他们会配药的.

To make the bland taste more interesting, the locals began perking it up with local produce

为了使这淡而无味的东西更有味道，当地人开始加些土特产调味。

The ideological make-up of the unions is now radically different from what it had been.

协会的思想观念与过去截然不同。

I tried to make it up to her, but failed miserably.

我想和她重归于好, 但却悲惨地失败了.

I'll make it up to you.

我会报答你的。

She still make it up with him despite exhortations from many people.

虽然不少人都劝过她,但她还是不同意跟他和解.

I ll make it up to you.

我会赔偿的。

I must make it up to him for the awful intrusion of last night.

因为昨晚过分的打扰，我必须对他有所补偿。

He said he'd make it up to you.

他说会和你解释的。